Меню

Все виды одежды по английски



Одежда и все, что с ней связано!

Одеж­да на англий­ском язы­ке– одна из самых вос­тре­бо­ван­ных тем при изу­че­нии. Ведь каж­дый день мы стал­ки­ва­ем­ся с необ­хо­ди­мо­стью назы­вать те или иные пред­ме­ты одеж­ды: рубаш­ки, брю­ки, пер­чат­ки, шап­ки и т.д.

Если вы соби­ра­е­тесь за гра­ни­цу или пла­ни­ру­е­те сдать какой-либо экза­мен по англий­ско­му язы­ку, то вам про­сто необ­хо­ди­мо овла­деть тема­ти­че­ской лек­си­кой и при­об­ре­сти хотя бы базо­вые прак­ти­че­ские навы­ки гово­ре­ния по дан­ной теме.

Лек­си­ка по теме «Одеж­да», помо­жет уве­рен­но зани­мать­ся интер­нет-шоп­пин­гом или делать покуп­ки в обыч­ных «зем­ных» мага­зи­нах одежды.

О слове clothes

Сlothes – это сло­во, кото­рое упо­треб­ля­ют толь­ко во мно­же­ствен­ном чис­ле, зна­чит, перед ним мы нико­гда не поста­вим артикль a.

Если вам нуж­но ска­зать об одном пред­ме­те одеж­ды, то исполь­зуй­те a piece of clothes, an item of clothes, an article of clothes.

Clothes – более раз­го­вор­ный вари­ант, а если вам нужен фор­маль­ный, то исполь­зуй­те сло­во clothing.

И самое глав­ное – про­из­но­ше­ние сло­ва clothes: /kləʊðz/. Как бы силь­но нам не хоте­лось, но бук­ва e в этом сло­ве немая, ее не произносят!

Clothes [kləu(ð)z], clothing [‘kləuðɪŋ], apparel, dress, garments, costume – одеж­да, платье

Виды одеж­ды

  • Outer garments, overclothes – верх­няя одежда
  • Children’s apparel (wear, clothing) – дет­ская одежда
  • Women’s clothes, lady’s wear – жен­ская одежда
  • Menswear, men’s clothing – муж­ская одежда
  • Underwear – ниж­нее белье
  • Casuals – повсе­днев­ная одежда
  • Sportswear – спор­тив­ная одежда
  • Knitwear – трикотаж

Популярная одежда на английском языке

Сре­ди мно­го­об­ра­зия поку­па­е­мых това­ров, то, что мы носим зани­ма­ет гла­вен­ствую пози­цию. Ведь одеж­да — это неотъ­ем­ле­мая часть наше­го существования.

  • Blouse – блузка
  • cardigan – кардиган
  • coat – пальто
  • dress – платье
  • dressing gown – халат
  • fur coat (шуба)
  • jacket (tuxedo — AmE) – пиджак
  • jeans – джинсы
  • jersey – сви­тер вязаный
  • jumper – джемпер
  • outfit – экипировка
  • pants – брю­ки — амер;кальсоны
  • pullover – кофта
  • raincoat – плащ
  • shirt – рубашка
  • shorts – шорты
  • skirt – юбка
  • sweater — свитер
  • trousers — брюки
  • T‑shirt — рубаш­ка с корот­ким рукавом
  • uniform — форма
  • waistcoat — жилет

Аксес­су­а­ры:

  • belt — ремень
  • beret — берет
  • boe tie — галстук-бабочка
  • bra — бюстгальтер
  • braces (BrE)/ suspenders (AmE) — подтяжки
  • cap — кепка
  • cuff — манжета
  • cuff-link — запонка
  • hat — шляпа
  • gloves — перчатки
  • knickers — дам­ские тру­си­ки, спор­тив­ные тру­сы (pantiesAmE)
  • mittens — вареж­ки, рукавицы
  • scarf — шарф
  • socks — носки
  • stockings —чул­ки
  • tie — галстук
  • tights — кол­гот­ки (AmE pantyhose)
  • underwear — ниж­нее белье
  • zippers — мол­ния (to zip up — засте­ги­вать на молнию)

Обувь на английском

Обувь (footwear) так­же игра­ет нема­ло­важ­ную роль в созда­нии внеш­не­го обли­ка человека:

  • Shoes – туфли
  • high-heeled shoes – туфли на высо­ком каблуке
  • trainers/sneakers – кроссовки
  • boots – ботинки
  • high shoes –сапо­ги
  • sandals – босо­нож­ки, сандалии
  • slippers – тапочки

Головные уборы

  • Beret – берет
  • Cap – кеп­ка; шап­ка; фураж­ка; шапочка
  • cowboy hat, stetson – ков­бой­ская шля­па, стетсон
  • hat – шля­па, шляп­ка; шапка
  • helmet – шапка-шлем
  • straw hat – соло­мен­ная шляпа
  • veil – вуаль, фата

Детская одежда – Baby Clothes

  • playsuit ‑дет­ский комбинезон
  • pram suit – костюм­чик для малы­ша («груд­нич­ка»)
  • sun hat – панамка
  • booties – пинетки
  • rompers [‘rɔmpəz] = romper suit – дет­ский комбинезон
  • mittens = mitts – варежки
  • bib – слюнявчик
Читайте также:  211 приказ фсин с рисунками форма одежды

Описание одежды на английском

Теперь выучим неко­то­рые сло­ва для описания.

  • Short – короткий.
  • Long – длинный.
  • Tight – узкий.
  • Loose – свободный.
  • Close-fitting – в обтяжку.
  • Big – большой.
  • Small – маленький.
  • Wonderful – изу­ми­тель­ный, потрясающе.
  • Perfectly – отлич­но, великолепно.
  • To fit — быть в пору, обле­гать (об одежде).
  • To match – под­хо­дить (под какой-либо дру­гой пред­мет одежды).
  • To suit – подходить.
  • Comfortable – удобный.
  • To look – выглядеть.
  • To put on/off – надевать/снимать.
  • To wear – носить, надевать.
  • To try on – примерять.

Известные английские марки одежды

Сего­дня извест­ны такие англий­ские брен­ды одеж­ды, как:

MotherCare, ZipZap, Diesel, DKNY, ELLE, GAP, Timberland, NEXT, ESPRIT, The OUTNET и мно­го других.

Так­же о сти­ле и о виде чело­ве­ка в одеж­де мож­но ска­зать следующее:

  • Sleeveless – без рукавов.
  • Long-sleeved – с длин­ны­ми рукавами.
  • V‑neck – тре­уголь­ный вырез.
  • Round-neck – круг­лый вырез.
  • Pleated – в складку.
  • Fashionable – модный.
  • Old-fashioned – в уста­рев­шем стиле.
  • Elegant – элегантный.
  • Trendy – стиль­ный, современный.
  • Well-dressed – хоро­шо оде­тый, нарядный.

Прилагательные и глаголы, связанные с одеждой

Одеж­ду на англий­ском язы­ке мож­но опи­сать таки­ми сло­ва­ми, как:

  • elegant – элегантная;
  • smart – опрят­ная, аккуратная;
  • trendy – модная;
  • chic /ʃiːk/– изысканная;
  • scruffy – поно­шен­ная, неряшливая.
  • Когда мы опи­сы­ва­ем чело­ве­ка в одеж­де на англий­ском язы­ке, мы оце­ни­ва­ем его, как:
  • well-dressed – хоро­шо одетый;
  • badly-dressed – без­вкус­но одетый;
  • fashionalble – сле­дя­щий за модой;
  • stylishly dressed – стиль­но одетый;
  • old-fashioned – старомодный.

Слова и выражения на тему Одежда

Давай­те соста­вим пред­ло­же­ния с пере­чис­лен­ны­ми сло­ва­ми и выражениями.

  • I normally wear jeans and a sweater. – В повсе­днев­ной жиз­ни я ношу джин­сы и свитер.
  • My new pleated skirt fits me perfectly and looks quite trendy. – Моя новая юбка в скла­доч­ку иде­аль­но мне под­хо­дит и выгля­дит доволь­но стильно.
  • This coat is too long and loose, it doesn’t fit you. – Это паль­то слиш­ком длин­ное и сво­бод­ное, оно тебе не подходит.
  • He looks very elegant in his brown v‑neck jumper. – Он выгля­дит очень эле­гант­но в сво­ём корич­не­вом сви­те­ре с тре­уголь­ным вырезом.
  • You should wear this dress – you will look well-dressed and elegant. – Ты долж­на надеть это пла­тье, ты будешь выгля­деть наряд­но и элегантно.
  • I feel myself very comfortable in this green sweater, it is my favorite. – Я чув­ствую себя очень удоб­но в этом зелё­ном сви­те­ре, он мой любимый.
  • Hoodies and sweatshirts are not in my style – I prefer wearing a shirt with a vest. – Худи и тол­стов­ки не в моём сти­ле – я пред­по­чи­таю носить рубаш­ку с жилеткой.
  • Put off this suit – it is too small, try on another one. – Сни­май этот костюм – он слиш­ком мал, при­мерь другой.
  • This blouse matches my eye color. – Эта блуз­ка под­хо­дит к цве­ту моих глаз.

Изу­чай­те сло­ва из наше­го спис­ка и вы одно­знач­но запол­ни­те про­бел в сво­ем сло­вар­ном запа­се по этой теме.

Источник

Одежда на английском языке с переводом

Статья посвящена одежде и аксессуарам на английском языке.

Читайте также:  Как убрать с одежды белые пятна от утюга

Здравствуйте, друзья! В этой статье я бы хотел оставить слова на тему «Аксессуары и одежда на английском языке с переводом». Разобью их по категориям, чтобы было удобно воспринимать. Это очень распространенная тема, и я уверен, что данный словарный запас вам несомненно пригодится.

Если мы говорим об одежде, то «надевать что-либо» будет «put on something».

Снимать — take off something.

Take off your shoes before you come in.

(Снимай ботинки перед тем, как зайти)

You’d better put on a jacket. It’s cold outside.

(Тебе лучше надеть куртку. На улице холодно)

Повседневная одежда на английском (Everyday Clothes).

shirt рубашка jeans джинсы dress платье T-shirt футболка baseball cap бейсбольная кепка socks носки athletic shoes спортивная обувь tie галстук blouse блузка handbag сумочка skirt юбка suit костюм slacks/pants брюки shoes ботинки sweater свитер

Обычная, рабочая и официальная одежда (Casual, Work and Formal Clothes)

Слово Перевод
cap кепка
cardigan sweater кардиган
pullover sweater свитер
sports shirt спортивная рубашка
maternity dress платье для беременных
overalls комбинезон
knit top трикотажная кофта
capris бриджи-трико
sandals сандалии
uniform униформа
briefcase портфель «дипломат»
vest жилет
bow tie галстук бабочкой
tuxedo смокинг
evening gown вечернее платье
clutch bag клатч
cocktail dress короткое нарядное платье
high heels туфли на высоких каблуках
sweatshirt/hoodie тренировочная кофта с капюшоном
sweatpants тренировочные брюки
tank top майка
shorts шорты

Сезонная одежда (Seasonal Clothing)

hat шляпа coat пальто headband головная повязка leather jacket кожаная куртка winter scarf теплый шарф gloves перчатки headwrap головной платок jacket куртка parka парка mittens варежки ski hat лыжная шапка earmuffs утепляющие наушники down vest пуховик ski mask лыжная маска down jacket куртка на пуху umbrella зонтик raincoat дождевик poncho непромокаемая накидка rain boots непромокаемые ботинки trench coat плащ с поясом swimming trunks купальные трусы straw hat соломенная шляпа windbreaker ветровка cover-up накидка swimsuit купальник sunglasses солнцезащитные очки

Белье и ночная одежда (Underwear and Sleepwear)

Белье для обоих полов

under shirt майка thermal undershirt теплая нижняя рубашка long underwear нательное белье-комбинезон boxer shorts длинные трусы briefs короткие мужские трусы

Носки для обоих полов

ankle socks короткие носки dress socks тонкие носки low-cut socks укороченные носки anklets носки до лодыжек knee highs гольфы bikini panties короткие трусики underpants трусы body shaper поддерживающий пояс garter belt пояс с резинками stockings чулки panty hose колготки tights колготки-рейтузы bra бюстгальтер camisole короткая комбинация full slip комбинация half slip нижняя юбка pajamas пижама nightgown ночная сорочка slippers шлепанцы blanket sleeper детский конверт nightshirt мужская ночная рубашка robe халат

Рабочая одежда (Workplace clothing)

hard hat каска work shirt рабочая блуза tool belt пояс с инструментами Hi-visibility safety vest контрастный защитный жилет work pants рабочие брюки steel toe boots ботинки с металлическим носком ventilation mask респиратор coveralls комбинезон bump cap защитный шлем safety glasses защитные очки apron передник blazer блейзер tie галстук polo shirt тенниска name tag именной жетон bandana головной или шейный платок work gloves рабочие перчатки cowboy hat ковбойская шляпа jeans джинсы security shirt форменная рубашка badge бляха security pants форменные брюки helmet шлем jumpsuit защитный комбинезон hairnet сетка для волос smock рабочий халат disposable gloves одноразовые перчатки chef’s hat поварской колпак chef’s jacket поварской китель waist apron фартук scrubs медицинский костюм face mask дыхательная лицевая маска lab coat лабораторный халат latex gloves латексные перчатки surgical scrub cap хирургическая шапочка surgical mask хирургическая маска surgical gown операционный халат surgical scrubs операционный костюм
Читайте также:  Все вы одинаковые одежда только разная

Обувь и аксессуары (Shoes and Accessories)

suspenders подтяжки handbags сумочки salesclerk продавец customer покупатель display case витрина belts поясные ремни shoe department обувной отдел jewelry department ювелирный отдел bracelets браслеты necklaces ожерелье hats шляпы scarves шарфы try on shoes примерять обувь assist a customer помогать покупателю wallet бумажник change purse/coin purse кошелек cell phone holder чехол для телефона watch часы наручные shoulder bag наплечная сумка backpack рюкзак tote bag хозяйственная сумка belt buckle пряжка ремня sole подошва heel каблук toe носок shoelaces шнурки pumps туфли-лодочки flats туфли без каблуков boots сапоги oxfords полуботинки loafers легкие кожаные туфли hiking boots походные ботинки tennis shoes теннисные туфли chain цепочка beads бусы locket медальон pierced earrings серьги clip-on earrings клипсы pin брошь string of pearls жемчужное ожерелье ring кольцо

Продолжайте учить английский и берегите себя!

6 комментариев

Sergey

Добрый день.
Недавно заспорил с коллегой стоит или не стоит пытаться разбирать английские слова и выражения на части и переводить их буквально, пытаясь определить их изначальный смысл. Каждый остался при своем, но…
Сегодня я задумался над простой фразой: «Это было замечательное утро.»,
и я утонул в эпитетах. казалось бы чего проще — выбери любой. Но все-таки, как наиболее точно переводить фразы которые передают эмоции, а не события? ведь в русском «замечательное», «отличное» и «прекрасное» это не совсем одно и тоже. если их поковырять, то Отличное это отличившееся от других, Замечательное это чем-то замеченное ну и т.д.
я поднабрал тут синонимов, а Гугл мне помог перевести. Но можно ли быть абсолютно уверенным что все переведено правильно?
прекрасное утро — a beautiful morning
замечательное утро — wonderful morning
отличное утро — great morning
великолепное утро — glorious morning
обалденное утро — awesome morning
приятное утро — pleasant morning
восхитительное утро — delicious morning
волшебное утро — magical morning
фантастическое утро — fantastic morning
превосходное утро — excellent morning
классное утро — cool morning
чудесное утро — a lovely morning
хорошое утро — Good Morning
доброе утро — good morning

может это я один такой странный?

rinat

Сергей, здравствуйте 🙂 В английском языке очень многое зависит от конкретной ситуации. Наиболее подходящие слова для эмоционального окраса хорошего утра: good, great, wonderful, awesome, fantasic. Если утро красивое физически (красивый рассвет, роса, чистый воздух и т.п), то можно использовать: beautiful, pleasant, magical, lovely. Для описания утра я бы никогда не употребил слова delicious, glorious и excellent. Лучше использовать «gorgeous».

Вы не один такой. Просто я например уже давно перестал дотошно относиться к переводу. Надо стараться говорить проще.

«Это было замечательное утро» — It was a great morning. И все тут.

Источник